ארכיון עורך

08 ספטמבר

שריפות קטנות בכל מקום

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב פרוזה - תרגום

רב המכר הגדול של סלסט אינג, על שתי משפחות שונות זו מזו ועל העימות הבלתי נמנע שנוצר ביניהן.

קראו עוד
08 ספטמבר

הכל בגלל רוזי / פרק ראשון

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב כללי

בחזרה לעמוד הספר   1   הבעיות התחילו כשעמדתי על רגל אחת וקילפתי צדפות. אם לא הייתי מדען, שמודע לנטייה האנושית לראות דפוסים במקומות שבהם הם לא קיימים, יכול להיות שהייתי מסיק שאֵל כלשהו מעניש אותי על חטא הגאווה. מוקדם יותר באותו אחר צהריים מילאתי טופס הערכת ביצועים, והוצגה בפנַי השאלה, "מהי/מהן לדעתך החוזקה/החוזקות העיקריות […]

קראו עוד
08 ספטמבר

הכל בגלל רוזי

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב פרוזה - תרגום

בספר השלישי בטרילוגיה המצליחה של גרהם סימסיון ("פרויקט רוזי") מתמודדים דון ורוזי עם משימת גידול בנם.

קראו עוד
08 ספטמבר

שיעור נהיגה / פרק ראשון

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב קטעים ראשונים

בחזרה לעמוד הספר   1   סוניה יושבת בתוך מכונית, היא הביאה איתה את המילון שלה. הוא כבד, והוא מונח בתיק שלה על המושב האחורי. היא במחצית הדרך של תרגום המותחן החדש של יוֹסטָה סוֶונסוֹן, שכבר בספרו הקודם ניכר כי רמת הכתיבה שלו נמצאת במגמת ירידה. היא חשבה: עכשיו זה הזמן, אני עדיין יכולה להרשות […]

קראו עוד
08 ספטמבר

שיעור נהיגה

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב פרוזה - תרגום

רומן מאת דורתה נורס על אישה שמתקשה לשנות את חייה. בין המועמדים הסופיים לפרס הבוקר הבינלאומי.

קראו עוד
02 מאי

בובות על חוט / פתיחת הרומן

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב קטעים ראשונים

בחזרה לעמוד הספר    פרק 1 החלום של מריסה   האם ערה היא או שרויה בחלום? היא עדיין חשה את החוֹם בגב כף רגלה הימנית, תחושה יוצאת דופן שחולפת בכל גופה ומזכירה לה שהיא לא לבדה במיטה הזאת. שטף של זיכרונות הציף את מוחה, אבל הסדר שלהם הלך והתבהר, כמו תשבץ שנשלם לאיטו. הן היו […]

קראו עוד
15 אפריל

מבצע טוקיו / פתיחה

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב קטעים ראשונים

בחזרה לעמוד הספר   1 גיא   "אם יש משהו בחיים שאפשר לסמוך עליו, זה שקו 89 יאחר ובסוף יגיעו שני אוטובוסים בבת אחת," אמרה נועם במבט חצי כעוס וחצי משועשע. גיא חייך ואמר, "נראה אותך מנסה להסביר לחנן למה איחרנו." אבל בדיוק אז הגיע האוטובוס — דווקא אחד ולא שניים — וגיא ונועם עלו […]

קראו עוד
14 אפריל

שריפות קטנות בכל מקום / פתיחה

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב קטעים ראשונים

בחזרה לעמוד הספר   1   כולם בשֵייקר הַייטס דיברו רק על זה באותו הקיץ: איך איזבּל, בת הזקונים של משפחת ריצ'רדסון, התחרפנה סופית ושרפה את הבית. לפני כן, באביב, השמועות עסקו כולן במיראבּל מֶק'קאלוֹ הקטנה — היא מֵיי לינג צ'וֹאוּ, תלוי לאיזה מחנה השתייכתם — וכעת, סוף-סוף, היה משהו שערורייתי חדש לדבר עליו. קצת […]

קראו עוד
14 אפריל

החתולים של קופנהגן

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב ילדים

סיפור קצר לילדים מאת הסופר הנודע ג'יימס ג'ויס, בליווי איוריה היפהפיים של ענבל אבן.

קראו עוד
14 אפריל

בובות על חוט

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב פרוזה - תרגום

רומן מאת חתן פרס נובל לספרות, מריו ורגס יוסה, על זוג עשיר ודקדנטי מפרו שמסתבך בפרשיית מין מביכה.

קראו עוד