חדשים

תרגום ראשון לעברית לקלאסיקה המודרנית מ-1961 מאת פטרישיה הייסמית, הסופרות האמריקאיות הגדולות שפעלו במאה העשרים. מותחן פסיכולוגי חסר רחמים שתורגם ל-22 שפות. מפגש מקרי של גבר גרוש עם צעירה תמימה חושף אובססיות משונות ומקבל תפנית אפלה. לספר מצורפת אחרית דבר מאת דרור משעני שהושפע רבות מכתיבתה של הייסמית.

ספר ראשון למבוגרים מאת סופרת הילדים האהובה ועטורת השבחים, תמי שם-טוב, בסוף שנות התשעים שם-טוב התגוררה בשכנות לשתי אחיות מופלאות: המתרגמת האגדית נילי מירסקי והעורכת המבריקה ימפה בולסלבסקי. שתיהן עזרו לה לעצב את זהותה כסופרת, ובמרכז הספר תיאור החיים לצד האחיות והשפעתן הרבה על שם-טוב

תרגום חדש ליצירת המופת מאת זוכה פרס נובל לספרות היינריך בל, מגדולי הסופרים הגרמנים לאחר מלחמת העולם השנייה. הרומן מתאר את קורותיו של הנס שניר, צעיר המתפרנס מהופעות כמוקיון ברחבי גרמניה לאחר מלחמת העולם השנייה. במהלך היממה בה מתרחש הסיפור, מחדש הנס את קשריו עם מכריו הוותיקים ובני משפחתו, וסוגר עם כולם חשבונות ישנים.

דרור משעני מפתיע ביומן אישי וחשוף שכתב מיד לאחר טבח 7 באוקטובר. הוא מכניס אותנו לתוך ביתו, ומתאר ברגישות המאפיינת אותו כיצד המלחמה משנה את משפחתו ואת החברה הישראלית.

רומן חד וחכם מאת ג'וליה פרמנטו-צייזלר שבמרכזו גבר ואישה צעירה שמגיעים לתל אביב עם חלומות ושאיפות אך נאלצים לברוח מהעיר ולחשוב מחדש על חייהם. ספר שמאתגר את התפיסות שלנו על יחסים בין המינים ועל אופי החיים בעיר הגדולה

מותחן פסיכולוגי מאת מתיו בלייק. הספר שהסעיר את עולם הספרות, נמכר ל-37 מדינות והיה לרב-מכר מסביב לעולם. אנה, צעירה בת 25 עם עתיד מבטיח, רוצחת שני אנשים ללא כל סיבה נראית לעין ומיד לאחר מכן שוקעת לשינה עמוקה שממנה לא התעוררה כבר שנים.

בראשית שנת 2000 הרעיש את התנועה הקיבוצית בן קיבוץ ששמו נחשון גולץ, כשיצא בכתב האשמה חריף נגד קיבוצו. גולץ הציג עצמו כמייצג אלפי ילדים שעברו "ניסוי אכזרי". יעל נאמן, אחת הסופרות האהובות והמוערכות ביותר בישראל,  עוקבת אחרי הסיפור שלו, ומנסה לפענח איך בסופו של דבר הוא חש כלפי הילדות הקיבוצניקית שלו.