קלאסיקות

, , ,

קריאת הינשוף/ פטרישיה הייסמית

תרגום ראשון לעברית לקלאסיקה המודרנית מ-1961 מאת פטרישיה הייסמית, הסופרות האמריקאיות הגדולות שפעלו במאה העשרים. מותחן פסיכולוגי חסר רחמים שתורגם ל-22 שפות. מפגש מקרי של גבר גרוש עם צעירה תמימה חושף אובססיות משונות ומקבל תפנית אפלה. לספר מצורפת אחרית דבר מאת דרור משעני שהושפע רבות מכתיבתה של הייסמית.
, , ,

המוקיון/ היינריך בל

תרגום חדש ליצירת המופת מאת זוכה פרס נובל לספרות היינריך בל, מגדולי הסופרים הגרמנים לאחר מלחמת העולם השנייה. הרומן מתאר את קורותיו של הנס שניר, צעיר המתפרנס מהופעות כמוקיון ברחבי גרמניה לאחר מלחמת העולם השנייה. במהלך היממה בה מתרחש הסיפור, מחדש הנס את קשריו עם מכריו הוותיקים ובני משפחתו, וסוגר עם כולם חשבונות ישנים.
, , ,

חסר המוסר

תרגום חדש ונהדר לרומן המפורסם ביותר של חתן פרס נובל לספרות,אנדרה ז'יד. סיפור על מסע משנה חיים שעובר צעיר צרפתי למדן וחולני, שביקור בתוניסיה והמפגש הקרוב עם המוות הופך את תפיסותיו וגורם לו להפנות עורף לחינוכו הנוקשה.
,

ג'וני שב משדה הקרב

תרגום חדש לרב מכר המצמרר והמזעזע מאת דלטון טרמבו. קלאסיקה על הפצוע הקשה ביותר אי פעם ממלחמה
, ,

הפרופסור

"הפרופסור" הוא הרומן הראשון שכתבה שרלוט ברונטה ("ג'יין אייר") ובדומה לבאים אחריו, הפך לקלאסיקה.
, ,

זיכרונות של אנטישמי

רומן קלאסי פרובוקטיבי מאת גרגור פון רצורי, שבוחן את שורשי האנטישמיות הקלאסית דרך חייו של המספר.
,

הטירה

תרגום חדש ועדכני של נילי מירסקי, לרומן המופת של קפקא על אודות מודד הקרקעות ק'.
,

החתולים של קופנהגן

סיפור קצר לילדים מאת הסופר הנודע ג'יימס ג'ויס, בליווי איוריה היפהפיים של ענבל אבן.
, ,

עוד הרפתקאות של הדוב פדינגטון

ספר שני בסדרה הקלאסית לילדים על הדוב פדינגטון והצרות שאליהן הוא נקלע. מנוקד ומאויר, לגילי 10-6.
,

פליקס קרול: וידוייו של מאחז-עיניים

תרגום חדש של נילי מירסקי, כלת פרס ישראל לרומן המופתי והאחרון של תומאס מאן.
,

החבורה מברלין

סיפורה של חבורת בני נוער חסרי בית בברלין שלפני עליית הנאצים, ברומן גרמני שגילויו הסעיר את העולם.
,

אי-הבנה במוסקבה

רומן גנוז של סימון דה בובואר, על בעל ואישה שבוחנים את מידת אהבתם זה לזה בעקבות משבר ביחסיהם.
, ,

הקמצן

תרגום חדש של דורי מנור למחזה העל-זמני, בעברית עשירה, עכשווית ומלאת פיוט.
,

דוב ושמו פדינגטון

עלילותיו של פדינגטון, הדוב האהוב על מיליוני קוראים ברחבי העולם, שהגיע מפרו לתחנת פדינגטון בלונדון.
, ,

גיבור דורנו

תרגום חדש של נילי מירסקי לרומן הרוסי הענק שבמרכזו דמות בלתי נשכחת - פֶּצ'וֹרין, גבר מסתורי, ציני ונהנתן.
,

סיפורי קנטרברי

עיבוד סיפורי ליצירת המופת הקלאסית בת ה-500 שנה, ותרגום חדש מאת המשורר מאיר ויזלטיר.
דילוג לתוכן