08 ספטמבר

שריפות קטנות בכל מקום

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב פרוזה - תרגום

רב המכר הגדול של סלסט אינג, על שתי משפחות שונות זו מזו ועל העימות הבלתי נמנע שנוצר ביניהן.

קראו עוד
08 ספטמבר

הכל בגלל רוזי

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב פרוזה - תרגום

בספר השלישי בטרילוגיה המצליחה של גרהם סימסיון ("פרויקט רוזי") מתמודדים דון ורוזי עם משימת גידול בנם.

קראו עוד
08 ספטמבר

שיעור נהיגה / פרק ראשון

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב קטעים ראשונים

בחזרה לעמוד הספר   1   סוניה יושבת בתוך מכונית, היא הביאה איתה את המילון שלה. הוא כבד, והוא מונח בתיק שלה על המושב האחורי. היא במחצית הדרך של תרגום המותחן החדש של יוֹסטָה סוֶונסוֹן, שכבר בספרו הקודם ניכר כי רמת הכתיבה שלו נמצאת במגמת ירידה. היא חשבה: עכשיו זה הזמן, אני עדיין יכולה להרשות […]

קראו עוד
08 ספטמבר

שיעור נהיגה

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב פרוזה - תרגום

רומן מאת דורתה נורס על אישה שמתקשה לשנות את חייה. בין המועמדים הסופיים לפרס הבוקר הבינלאומי.

קראו עוד
02 מאי

בובות על חוט / פתיחת הרומן

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב קטעים ראשונים

בחזרה לעמוד הספר    פרק 1 החלום של מריסה   האם ערה היא או שרויה בחלום? היא עדיין חשה את החוֹם בגב כף רגלה הימנית, תחושה יוצאת דופן שחולפת בכל גופה ומזכירה לה שהיא לא לבדה במיטה הזאת. שטף של זיכרונות הציף את מוחה, אבל הסדר שלהם הלך והתבהר, כמו תשבץ שנשלם לאיטו. הן היו […]

קראו עוד
14 אפריל

שריפות קטנות בכל מקום / פתיחה

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב קטעים ראשונים

בחזרה לעמוד הספר   1   כולם בשֵייקר הַייטס דיברו רק על זה באותו הקיץ: איך איזבּל, בת הזקונים של משפחת ריצ'רדסון, התחרפנה סופית ושרפה את הבית. לפני כן, באביב, השמועות עסקו כולן במיראבּל מֶק'קאלוֹ הקטנה — היא מֵיי לינג צ'וֹאוּ, תלוי לאיזה מחנה השתייכתם — וכעת, סוף-סוף, היה משהו שערורייתי חדש לדבר עליו. קצת […]

קראו עוד
14 אפריל

בובות על חוט

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב פרוזה - תרגום

רומן מאת חתן פרס נובל לספרות, מריו ורגס יוסה, על זוג עשיר ודקדנטי מפרו שמסתבך בפרשיית מין מביכה.

קראו עוד
10 ינואר

תישארי איתי / פתיחה

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב קטעים ראשונים

בחזרה לעמוד הספר 1 ג'וֹס, ניגריה, דצמבר 2008 אני חייבת לעזוב את העיר הזאת היום ולבוא אליך. התיקים שלי ארוזים, והחדרים הריקים מזכירים לי שהייתי אמורה לעזוב כבר לפני שבוע. מוסא, הנהג שלי, ישן בעמדת המאבטח כל לילה מיום שישי שעבר, והמתין שאעיר אותו עם עלות השחר כדי שנוכל לצאת בזמן. אבל התיקים שלי עדיין […]

קראו עוד
08 נובמבר

שלוש

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב פרוזה - מקור

רומן רב-מכר מאת דרור משעני על שלוש נשים שלא מכירות זו את זו, ושפוגשות גבר אחד.

קראו עוד
08 נובמבר

שלוש / פתיחה

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב קטעים ראשונים

בחזרה לעמוד הספר   1   הם נפגשו באתר גרושים-גרושות. הפרופיל שלו היה סתמי, ודווקא בגלל זה היא כתבה לו. בן ארבעים ושתיים, גרוש פעם אחת, תושב גבעתיים. בלי "מוכן לטרוף את החיים" או "בתהליך של חיפוש ורוצה לגלות את עצמי איתך". שני ילדים, 1.77 מ', השכלה אקדמאית, עצמאי, במצב כלכלי טוב, ממוצא אשכנזי. דעה […]

קראו עוד