ג'וני שב משדה הקרב / דלטון טרמבו / ביקורות וסקירות

יותם בנשלום, שמצליח להמיר את ג'וני שב משדה הקרב לעברית עכשווית בלי לפגוע בניחוח האמריקאי מאוד שלו." – מתוך ביקורת של אמיר חרש בכתב העת "מעלה" כתב עת לביקורת ספרות– דצמבר 2022

"סיפורו של ג'וני מכמיר לב, והדרך שבה אנו נחשפים שלב אחרי שלב למצבו הקשה…מבליטה לעיננו את הטרגיות הרוחשת כל העת במציאות." – מתוך הסקירה של יאיר רוטשילד, מגזין "השילוח", גליון פברואר 2023

יותם בנשלום, שמצליח להמיר את ג'וני שב משדה הקרב לעברית עכשווית בלי לפגוע בניחוח האמריקאי מאוד שלו." – מתוך ביקורת של אמיר חרש בכתב העת "מעלה" כתב עת לביקורת ספרות– דצמבר 2022

"התרגום החדש, של יותם בנשלום, מעולה ועדכני ולא מורגשת שום חריקה של השפה. היא קולחת כזרם תודעה ללא פסיקים, אבל עם נקודות."
מתוך הביקורת של אמנון לורד. "ישראל היום", 23.12.22.

"הצרחה השקטה של 'ג'וני שב משדה הקרב' רלוונטית גם היום במדינה שמקדשת את המלחמה". –
מתוך סקירתו של אמיר רותם, "הארץ", מוסך "גלריה", 2.12.22

בחזרה לעמוד הספר