תרגום ראשון לעברית לקלאסיקה המודרנית מ-1961 מאת פטרישיה הייסמית, הסופרות האמריקאיות הגדולות שפעלו במאה העשרים. מותחן פסיכולוגי חסר רחמים שתורגם ל-22 שפות. מפגש מקרי של גבר גרוש עם צעירה תמימה חושף אובססיות משונות ומקבל תפנית אפלה. לספר מצורפת אחרית דבר מאת דרור משעני שהושפע רבות מכתיבתה של הייסמית.
חלק ראשון קפה 1 "בת כמה היא?" הפועל הושיט את אצבעו אל הלחי הרכה, ונעמי כבשה את הדחף להירתע אחורה ולהרחיק ממנו את התינוק. "זה בן. קוראים לו אוּרי." ואחרי רגע, כשנוכחה שלא ענתה לשאלתו: "הוא בן שנה וחודשיים." הפועל הינהן. היא לא היתה בטוחה עד כמה הבין את מה שאמרה לו. מאז חזרה […]
זוכת פרס ספיר לספר ביכורים ומחברת רב המכר "רילוקיישן", חוזרת בספר חדש על אשמה ונקמה, ועל חמלה שמתגלה במקומות בלתי צפויים. סיפור שמתחיל בכוס קפה תמימה הופך למסע מסוכן בין העיר לכפר, ומעבר לים. הספר הספיק לראות אור בגרמנית ונכנס לרשימת רבי המכר בגרמניה.
פרק 1: ספר ילדים את דויד פגשתי כשעדיין גרתי בקומה בקינג ג'ורג', בין האחיות. הוא שאל, "את גננת?" "לא." "פסיכולוגית של ילדים?" "לא." "מורה?" ניענעתי בראשי. "אבל משהו שקשור לילדים, נכון?" "אני כותבת להם." "ידעתי!" הוא חייך חיוך מנצח, כאילו לא כולם תמיד יודעים. "ידעתי שקשור לילדים!" יכולתי לראות איך הוא נראה כשהיה בן חמש […]
ספר ראשון למבוגרים מאת סופרת הילדים האהובה ועטורת השבחים, תמי שם-טוב, בסוף שנות התשעים שם-טוב התגוררה בשכנות לשתי אחיות מופלאות: המתרגמת האגדית נילי מירסקי והעורכת המבריקה ימפה בולסלבסקי. שתיהן עזרו לה לעצב את זהותה כסופרת, ובמרכז הספר תיאור החיים לצד האחיות והשפעתן הרבה על שם-טוב
"טוקרצ'וק, חובבת גדולה של מיסטיקה, מסתורין ומוזרויות, מנפצת גם הפעם את הנרטיבים הגבריים המקובלים ומספרת על מה שמסתתר בתחתית הכפולה של המציאות." – מתוך הסקירה של דפנה לוי,"ישראל היום" – 6.9.25 "ספרה של טוקרצ'וק יפה להפליא. הטבע, היער, הצבעים, מתוארים ביד אמן." – מתוך סקירתה של עופרה עופר אורן -6.7.25 "ספרה החדש של אולגה טוקרצ'וק, […]
"התאהבתי בכתיבתה של זמיר.." – ירון פריד, "מעריב" סופ"ש – 24.10.25 "כבר לא הבת של ראש המוסד" – דפנה לוי מראיינת את מיכל זמיר – ישראל היום – מוסך הספרים – 29.8.25 "זמיר לוקחת את פרטי חייה והופכת אותם לסמלים רבי-עוצמה ובעלי משמעות אישית, לא זו הנתונה מראש והידועה, אלא זו שהיא העניקה להם." – […]
"רומן שמעודד אותך להתבצר בחדר נעוריך ולעשות מה שעושים: להתמסר לרגשות, לתת דרור לגחמות ולהמתיק את הימים באמצעות שירים." – יובל פלוטקין,"הארץ" – 2.7.25 "הספר נותר לכל אורכו יצירה ספרותית עמוקה שראויה גם בחלוף עשורים לקריאה, ולקריאה נוספת." – מתוך סקירתה של דפנה לוי, "ישראל היום", מוסף הספרים – 2.7.25 "כל כך סוחף, טבעי, עשיר, […]
סטודנט חולני מהעיר לבוב מגיע בתחילת המאה העשרים לבית מרפא למרגלות הרים, ובמהרה נסחף אל מערבולת של סודות ורציחות מוזרות שעליו לפענח. רומן בלשי יפהפה מאת כלת פרס נובל לספרות, אולגה טוקרצ'וק
1 כבר היה חשוך כשהגעתי לבּוֹן, ועם הגיעי הכרחתי את עצמי לא להיכנע לנוהל האוטומטי שהתגבש אצלי במהלך חמש שנים של נדודים בדרכים: לרדת במדרגות למעבר בין הרציפים, לעלות במדרגות מן המעבר בין הרציפים, להניח את תיק הנסיעות, להוציא מכיס המעיל את כרטיס הנסיעה, להרים את תיק הנסיעות, למסור את כרטיס הנסיעה, לגשת לדוכן העיתונים, […]
תרגום חדש ליצירת המופת מאת זוכה פרס נובל לספרות היינריך בל, מגדולי הסופרים הגרמנים לאחר מלחמת העולם השנייה. הרומן מתאר את קורותיו של הנס שניר, צעיר המתפרנס מהופעות כמוקיון ברחבי גרמניה לאחר מלחמת העולם השנייה. במהלך היממה בה מתרחש הסיפור, מחדש הנס את קשריו עם מכריו הוותיקים ובני משפחתו, וסוגר עם כולם חשבונות ישנים.
שכונה זה היה ב־73', באביב, כמה חודשים לפני המלחמה. אני זוכרת, כי באותם ימים עמד האיסור על נגיעה בדברי דואר — במיוחד במעטפות חומות — בשיאו. הימים היו ימי החיסולים באירופה, האווירה היתה מתוחה והנקמה אישית. שוב ושוב הוזכרו הילדים ההם, בני בלי שם, שלא הצליחו להתאפק, פתחו מעטפה חומה שהגיעה מכתובת לא מוכרת, […]
בתו של ראש המוסד,צבי זמיר ז"ל, וזוגתו של העיתונאי ירון לונדון.
רומן אוטופיקשן מאת מיכל זמיר: המספרת היא בתו של ראש המוסד, ותהליך התבגרותה מקביל לשקיעתו של העולם שאליו נולדה, זה של האליטות הישנות. הרומן משתרע ברווח שבין שכונת צהלה לבין תל אביב – יעד הבריחה. (זהו ספרה השישי)
1 פנסיון לגברים את הנוף מסתירים אדים לבנים העולים מן הקטר ורובצים עכשיו על פני הרציף. צריך להציץ מבעדם כדי לראות את הכול; צריך להסכים להסתנוור לרגע מהערפל האפור, עד שיסתגל המבט לניסיון הזה ויהיה חד, חודר ורואה־כול. או־אז נראֶה את לוחות הרציף, ריבועים שמהם מציצים גבעולים דקיקים של צמחים חלושים; מרחב שמנסה לשמור בכל […]
"אלעזר-הלוי היא המלכה הנוכחית של ספרות הנוער בישראל, בעיקר בזכות הסדרות המעולות שלה. כאן היא בשיא כוחה." – מתוך "ההמלצה היומית" באתר "עברית – 12.3.25 "ספר מד"ב שהוא הרבה יותר ממד"ב. הרפתקה מהנה עם לב, רגש ונגיעות מסקרנות של ההיסטוריה שלנו" -"עולם הספרים של רז", סקירתו של רז קלמנוביץ' – 10.3.25 "אני שמחה להמליץ על […]
"קראתי את מרבית ספריו של דרור משעני שהקסם בהם הוא במידה רבה ההתמקדות בקטן, בתפל, בסיפורים קטנים של אנשים קטנים….הפסיפס שנוצר מכל אותן תמונות קטנות מייצר בסופו של דבר את הפרספקטיבה הרחבה, והופך את ״התמונה הקטנה״ לספר גדול" – מתוך הסקירה של שאול אולמרט ב"סיפור טוב" – 10.6.25 "דרור משעני הוא המטפל הספרותי שכולנו זקוקים […]
