תרגום

קטע ראשון מתוך הנובלה "הגל" מאת הסופר והמחזאי זוכה פרס נובל, מתוך קובץ הנובלות העוסקות בחיי הנישואים ובמקומה של האהבה בתוכם.

"אישה מרתקת עם כשרון מדהים למלה לקצב לדימוי להסתכלות מסביב לה ובכוח ריכוז בדמות אחת מעלה את הספר לרמת חוויה גדולה ובלתי נשכחת." (דן לחמן, אתר e-mago, אוקטובר 2005)

"דיקנס חי ובועט כל כך, סוחף ומצחיק כל כך, שכל פגמיו פשוט לא רלוונטיים לרושם הכללי שמותירה הקריאה בספריו. ייתכן שציור על יריעת ענק, שבתוכה עולם ומלואו, יכול להתחרות בהצלחה עם צלילה ממוקדת לעומקה של דמות אחת, וייתכן שעמוד השדרה המוסרי שלו והתעקשותו להתייחס בספריו לסוגיות נשכחות של "טוב ורע", ולאו דווקא של "אושר ואומללות", עדיין מצליחים לכבוש את הלב." (עירית לינור, מתוך ההקדמה לספר)

קטע ראשון מתוך סיפורם עוצר הנשימה על שישה ניצולים מהפצצת האטום על הירושימה, מאז העיתונאי זוכה פרס פוליצר, ג'ון הרסי