02 ספטמבר

כל כללי הטקס

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב פרוזה - תרגום

"כל כללי הטקס" הוא קובץ של שלוש נובלות שנונות, חדות הבחנה ומבריקות. סיפוריו של בנט רוויים הומור עוקצני אך נוגה, המפרקים את המתח שבין החובה החברתית של האדם לבין רצונותיו הכמוסים.
שלושת הסיפורים בקובץ "כל כללי הטקס" מתרחשים בשלושה מרחבי קיום שונים:
הסיפור "הבגדים שלעורם" מגולל סיפור כאוב על מה שמתחולל בחייהם של בני זוג מבוגרים לאחר שגילו שכל תכולת ביתם נגנבה ודירתם רקה מחפצים.
הסיפור "סמיכת הידיים" מספר על מצוקתו של כומר המבקש לנהל טקס לוויה שיוצא מכלל שליטה, כאשר כל משתתפיו יודעים סוד על המנוח, שהיה מעסה של אנשים מפורסמים ועשירים.
האחרון בסיפורים – "אבא! אבא! לפיד אימה", הוא סאטירה אכזרית על תגובת בני משפחתו של אדם גוסס, כאשר הוא מוסיף לשלוט בהם מערש הדווי שלו בבית החולים.
הסיפורים של בנט ב"כל כללי הטקס" מצטיינים בכנות, בראייה נכוחה של המציאות, ונעים בחן ובטבעיות בין צחוק לייאוש, תוך שהם מתאפיינים בהומור בריטי שנון ועוקצני ובאירוניה מענגת. כל אלה משמשים את בנט לתאר מזווית מיוחדת את שגרת החיים האנושית המוכרת לכולנו – רגשות אשמה ומבוכה, פשרות וחלומות מנופצים.

אלן בֶּנֶט, המוכר לישראלים מתסריטו לסרט המצליח "טירופו של המלך ג'ורג'" (1994), הוא מהסופרים והמחזאים הבריטים הנערצים ביותר בימינו, וזכה בעשרות פרסים על מחזות ותסריטים.

לקריאה נוספת על אלן בנט.

לקריאת קטע מתוך הנובלה "הבגדים שלעורם".

.
נכתב על הספר:
ראיון עם המחבר מאת יאיר קידר, Ynet, יוני 2008.
ביקורת על הספר מאת טלי כוכבי מתוך הבלוג שלה, דצמבר 2007.
ביקורת על הספר מאת חנה הרציג, 'הארץ', נובמבר 2006.
כתבה על המחבר לכבוד צאת הספר מאת ירון פריד, ספטמבר 2006.

.
כל כללי הטקס

מחבר: אלן בנט
סוג:  פרוזה – תרגום
מתרגמת: קטיה בנוביץ'
מספר עמודים: 216
סוג כריכה: רכה
שם הספר בלועזית: Three Stories
שם המחבר בלועזית: Alan Bennett
מועד הוצאה לאור: אוגוסט 2006
מחיר קטלוגי:  82 ₪
דאנאקוד: 674-20

אין תגובות עדיין ל “כל כללי הטקס”

השאר תגובה