בחזרה לעמוד הספר   סבא מנחם ושָריף שאנטי "הרואה את המתים, אין לו מילים להגיד הוא הולך הצדה וממשיך לחיות, כמי שהפסיד." חנוך לוין "הַאִם אוּכַל לְדַבֵּר עַל שָׁלוֹם וּמִלְחָמָה בֵּין הַקָּרְבָּנוֹת וּבֵין קָרְבְּנוֹת הַקָּרְבָּנוֹת, בְּלִי מִלִּים עוֹדְפוֹת וּבְלִי מַאֲמָר מֻסְגָּר הַאִם יֹאמְרוּ לִי: אֵין מָקוֹם לִשְׁנֵי חֲלוֹמוֹת בַּחֲדַר שֵׁנָה אֶחָד?" מחמוד דרוויש   "אמא, […]

בחזרה לעמוד הספר   1 הגעה   ק' הגיע מאוחר בערב. הכפר היה מכוסה שלג כבד. הר הטירה לא נראה כלל, ערפל ועלטה אפפו אותו, שום נצנוץ של אור, ולוּ הקלוש ביותר, לא רמז על הטירה הגדולה. שעה ארוכה עמד ק' על גשר העץ המוליך מדרך המלך אל הכפר ונשא עיניו אל מה שנדמָה כרִיק […]

בחזרה לעמוד הספר   הקדמה אישית או: למי מיועד הספר הזה?   נולדתי גנדרנית איומה. לגן רציתי ללכת מחופשת לנסיכה (לא הרשו לי) וכשחזרתי הביתה מיד לבשתי חצאית ארוכה על הראש ודמיינתי שיש לי שיער ארוך (הוא היה קצר). פלישה למגירת האיפור והתכשיטים של אמי היתה שיא האושר, וכשהלכתי לישון אצל סבתא שלי בסוף־השבוע, אוהו, […]

ככה מתחיל הרומן השלישי של ויקאס סווארופ, "היורשת מדלהי": מעשייה סוחפת על הצעה מסתורית שמשנה את חייה של צעירה ענייה מדלהי.

כך מתחיל הרומן הקלאסי של אירמגרד קוין, שבמרכזו עומדת דמותה המקסימה של דוריס – נערת פרוורים מגרמניה של שנות השלושים שחולמת להיות שחקנית בברלין, ולא ממש מבינה מה קורה סביבה.

כך מתחיל ספרו המהפכני והמצליח של ד"ר אבן אלכסנדר. הקריאה בו יכולה לשנות את האופן שבו כולנו תופסים את חיינו (ואת עובדת מותנו), דווקא משום שהוא נכתב על ידי מדען ורופא בעל שם, שנשען כל חייו על הוכחות ומחקרים מדעיים.

ההקדמה שכתב נשיא ארצות הברית ברק אובמה, אחד ממעריציו הגדולים של נלסון מנדלה, למהדורה האנגלית של הספר שראתה אור בשנת 2010. בהקדמה מביע אובמה את התפעלותו מכתביו, מרעיונותיו ומאישיותו של מנדלה.

אסופת סיפורים מצחיקה ורווית זימה וחדוות חיים, שכל איש תרבות חייב להכירה. עיבוד סיפורי ליצירת המופת הקלאסית בתרגום המשורר מאיר ויזלטיר.

מסע מרתק אל שורשי הריצה ואל סודות הריצה היחפה של שבט הטראומארה במקסיקו. רב מכר בינלאומי שהיה לספר פולחן.

תרגום חדש ליצירת המופת הקלאסית, על אודות דמותו המסתורית של ג'יי גטסבי, מתעשר המתגורר באחוזה ענקית בניו יורק בשנות ה-20.