כללי

אי-הבנה במוסקבה / פתיחה

  בחזרה לעמוד הספר לקריאה נוספת על המחברת   היא הרימה את עיניה מן הספר. איזה שעמום, הפזמון החוזר הזה על חוסר התקשורת! אם מתעקשים לתַקשר, מצליחים איכשהו. נכון, לא עם כולם, אבל עם שניים-שלושה אנשים כן. אַנדרֶה, במושב הסמוך, קרא ס…

בחדר זר / פתיחה

בחזרה לעמוד הספר לקריאה נוספת על המחבר   כך זה קורה. הוא יוצא אחר הצהריים במסלול שהראו לו ועד מהרה העיירה הקטנה נותרת מאחוריו. בתוך כשעה הוא מוקף בגבעות נמוכות מכוסות עצי זית וסלעים אפורים, שנשקף מהן מישור היורד בהדרגה לים. הו…

פֶּקַח / פרסום פרק

בחזרה לעמוד הספר לקריאה על המחבר   סבתא רבתא   סבתא רבתא מתה היום (או אולי, אתמול. אינני יכול לומר בביטחון). כמעט. כלומר, בסוף כן. אבל לא בהתחלה. בהתחלה היא חיה. מדי חיה. בעלה מת ("חיימיקו, אוי חיימיקו, איך השארת אותי לב…

רגעֵי המזל הקטנים של אמא / פתיחה

בחזרה לעמוד הספר 1 העמדת הפנים של אני־אתה ריצ'רד גיר מר ריצ'רד גיר היקר, במגירת התחתונים של אמא — בזמן שהפרדתי בין פרטי הלבוש האישיים שלה לבין פריטים "משומשים קלות" שאפשר לתרום לחנות הצדקה המקומית — מצאתי מכתב שכתבת. כפי שאתה זוכר, מכתב…

הקמצן / פתיחה

בחזרה לעמוד הספר   תמונה ראשונה ואלר:      מה קרה, אליז המקסימה, מדוע התקדרו פנייך דווקא אחרי שהואלת ברוב טובך להישבע לי אמונים? אוי ואבוי, אני שומע שאת נאנחת! ודווקא כשאני כל כך שמח! אמרי לי, האם את מתחרטת על האושר שהסבת לי? את מ…
, ,

הקמצן

תרגום חדש של דורי מנור למחזה העל-זמני, בעברית עשירה, עכשווית ומלאת פיוט.

את כל הילדים בעולם / פתיחה

  בחזרה לעמוד הספר   דרך שלושה אדים ושלוש טעויות ראה אלכס את אלי בפעם הראשונה. האד הגדול של השרב שרבץ כבר שבוע כמו טלף כבד של חיה על חזה העיר; אדי החום שנאספו ועלו מתחתית הבניין ונאגרו בקומה השלישית מתחת לגג, במישורת הקטנ…

האיש שרצה לדעת הכל / פרק פתיחה

  בחזרה לעמוד הספר   פרולוג   בתחילת דצמבר נחת בשדה התעופה בן גוריון מטוס בואינג 737 ובתוכו אישה צעירה, שערה קצר ועיניה חומות וגדולות. רב-פקד אברהם אברהם צפה בה ממקום מחבואו מאחורי עמוד בטון עבה בשעה שעברה בדלתות הזכוכית…

הדייר מהקומה השנייה / פרק פתיחה

  בחזרה לעמוד הספר   ההחלטה לספר את הסיפור גמלה בלבי אמש, כשישבתי על תרגומו של רומן רחב יריעה שהגיע לידי לפני כמה ימים מההוצאה, חפון במעטפה עבה שהעידה על תכולה נאה, ואליה מצורף פתקון: "במהירות האפשרית, בבקשה. היינו רוצים להדפי…

כתונת משחק / פרק פתיחה

בחזרה לעמוד הספר פרולוג   בין בנייניה הצפופים של נתניה לבין צוקי הים היה פעם שדה פתוח. מקרבו בלט כאי בודד מבנה לבן בצורת כוכב. הוא עמד על בסיסו הדחוס בין זרמי הרוחות וזרועותיו פשוטות עד שהוחרב. עם השנים הלך והתכסה רכס הכורכר ברצועת טיילוֹת…

אפקט רוזי / פרק פתיחה

בחזרה לעמוד הספר 1 מיץ תפוזים לא היה חלק מהתפריט של ימי שישי. אף על פי שרוזי ואני נטשנו את שיטת הסטנדרטיזציה לארוחות, דבר שהביא לשיפור ב"ספונטניות" אך הוביל לבזבוז מזון ולגידול ברשימת המצרכים ובזמן המוקדש לקניות, הסכמנו בינינו שכל שבוע חייב…

לטפס על ההר, או: איך לכתוב / פרסום קטע

בחזרה לעמוד הספר על המחברת   פתח דבר למה לכתוב מהו הדבר הראשון שאתם עושים לפני שאתם מתיישבים לכתוב? אצלי זה עניין של תאורה. בפינת העבודה שלי אשר בחדר השינה, יש שני חלונות גדולים שתופסים כמעט את הקיר כולו: אחד ממזרח ואחר מצפון-מזרח.…

אם אשמע קול אחר / פרסום ראשון

בחזרה לעמוד הספר על המחברת . . . פרולוג   משני צדיו של המסדרון שלאורכו היא מובלת, ישנן דלתות ברזל, במרכזן פעוּר ריבוע קטן של סורגים צפופים. דלתות אפורות, ומנעולי בריח - כמו אלה שיש בתאי שירותים ישנים, אבל פה הם בצד הלא נכון של הדלת…

שווייצריה זה כאן / פרסום קטע

בחזרה לעמוד הספר . . . פתיחת הסיפור "שווייצריה זה כאן" . רק כשמכבים את השלט "נא להדק חגורות", מותר להפעיל מכשירים אלקטרוניים. רק ככה, כשתל אביב פרושה מתחתי בקוביות קטנות, את האירוע הגדול של הילד שלי, אני יכולה להתחיל לתכנן. הקברניט אומר לי…

בבית הקפה של הנעורים האבודים / פתיחה

בחזרה לעמוד הספר על המחבר . . . . פתיחת הרומן "בבית הקפה של הנעורים האבודים" מבֵּין שתי הכניסות לבית הקפה, היא נכנסה תמיד בצרה יותר, זו שקראו לה דלת החושך. היא היתה מתיישבת ליד אותו שולחן, בירכתי החדר הקטן. בהתחלה לא דיברה עם אף אח…

תרדמת בייג'ינג / פרסום ראשון

בחזרה לעמוד הספר על המחבר . . . מבעד לחור הפעור שהיה פעם המרפסת המקורה, אתה רואה את עץ החרוב שנעקר על ידי דחפור מתחיל אט-אט לצמוח שוב. זהו סימן מובהק לכך שמעתה ואילך תיאלץ להתייחס לחייך במלוא הרצינות. אתה שולח יד אל הכרית ותוחב אותה ת…
דילוג לתוכן