תרגום

"מה שמתחיל כתרגיל בכתיבה יוצרת/מעשה קונדס מתפתחת בזריזות למותחן סלפסטיק, שבו מסתבך גיבורנו עם סוכן נכלולי של כתבי יד [...] מתאהב בנשים הלא נכונות, עד לסוף המפתיע שיש בו גם צדק פואטי תרתי משמע. בין לבין גורם בלבין לקוראיו לשאול את עצמם כמה שאלות מעניינות על הגבול החמקמק שבין אותנטיות/מקור לזיוף/חיקוי [...]" (אירי ריקין, "תרבות מעריב", יולי 2010)

"יכולתו האדירה של דובלטוב לדלות את הפרט הקטן והמשעשע מתוך הקונטקסט העלוב של החיים ולהניח אותו במקום הנכון ביותר על הנייר, כך שהקורא יראה לנגד עיניו את הסיטואציה המסופרת, את חייו שלו ואת העוקץ המצחיק בתכלית, המחבר את המציאות לספרות." (תלמה אדמון, NRG, יוני 2010)

"הרומן הקיף את כל חייו של המלך, מלידתו ועד מותו, ועשה זאת בדרך מקורית ומלאת חיים [...] התבסס על עובדות היסטוריות רבות, ששולבו במלאכת מחשבת לכדי רומן אפי סוחף וקריא מאוד." (נוריתהה, בלוג 'ספרים ללא ירקות', מרץ 2010).

"'הכתובים הסודיים' של סבסטיאן בארי הוא ספר יפה ומטריד באופן יוצא דופן. הוא ספר שקוראים אותו והלב צונח עוד ועוד, ותחושת אימה משתלטת, יחד עם ודאות שדברים רעים עומדים לקרות." (לירז אקלסרד, Ynet, דצמבר 2009)

"מה שמייחד את קראכט והופך אותו מעוד מיזנטרופ עם כישרון כתיבה לסופר מרתק, זו כן היכולת לתת, מבעד לכל הערפל הכימי-אלכוהולי-ניהליסטי, גם תובנות והארות [..]. לא לומר לנו דברים חשובים על הדור הכימי, ועל דרך התבוננותו, אלא רק להציג אותו." (עמיחי שלו, Ynet, ינואר 2010)

"'עולם ללא עוני' מאתגר רבות מהמחשבות המקובלות בכלכלה המערבית הקפיטליסטית. הוא עושה זאת מתוך גישה שמאמינה בשוק החופשי (אבל לא מדי), ומתוך התנסות ארוכה ומוצלחת. בהחלט מומלץ שיעיינו בו בכירי עולם העסקים בישראל, בוודאי פקידי האוצר הנכבדים, שקפיטליזם נוקשה הוא תורתם היחידה ואין בלתה." (יניב מגל, 'גלובס', נובמבר 2009)

"כש'שלום לך, עצבות' ראה אור בשנת 1954, עולם הספרות האירופי טולטל בגלל הנועזות של הדמות הראשית. [...] כעת יוצא הספר בתרגום חדש לעברית ומוכיח שאף שחלפו 55 שנה, עוצמתו לא פחתה." (מיה סלע, 'עכביר העיר אונליין', ספטמבר 2009)