ארכיון בלוג

04 מרץ

סיפור קנטרברי / ג'פרי צ'וסר / קטע ראשון

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב קטעים ראשונים

אסופת סיפורים מצחיקה ורווית זימה וחדוות חיים, שכל איש תרבות חייב להכירה. עיבוד סיפורי ליצירת המופת הקלאסית בתרגום המשורר מאיר ויזלטיר.

קראו עוד
06 ינואר

גטסבי הגדול

נכתב ע"י 2 תגובות נכתב ב פרוזה - תרגום

תרגום חדש ליצירת המופת הקלאסית, על חייה הסוערים של האליטה האמריקאית בשנות ה-20.

קראו עוד
06 ינואר

גטסבי הגדול / פ' סקוט פיצג'רלד / קטע ראשון

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב קטעים ראשונים

תרגום חדש ליצירת המופת הקלאסית, על אודות דמותו המסתורית של ג'יי גטסבי, מתעשר המתגורר באחוזה ענקית בניו יורק בשנות ה-20.

קראו עוד
30 אפריל

הם יורים גם בסוסים / הוראס מקוי / קטע ראשון

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב קטעים ראשונים

ספרו הקלאסי והמטלטל של הסופר האמריקאי הוראס מֶקוֹי שזכה לעיבוד מצליח לסרט, מגולל את סיפורו של שחקן מובטל שרוצח את שותפתו לתחרות ריקודים בתקופת השפל הכלכלי בארה"ב.

קראו עוד
30 אפריל

הם יורים גם בסוסים

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב פרוזה - תרגום

ספרו הקלאסי והמטלטל של הסופר האמריקאי הוראס מֶקוֹי שזכה לעיבוד מצליח לסרט.

קראו עוד
28 פברואר

רמפול – פרקליט פלילי / ג'ון מורטימר / ביקורות

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב מן העיתונות

"רמפול היה ונשאר פרקליט ייחודי בין הפרקליטים הפליליים הספרותיים, הקולנועיים והטלויזיונים, או כפי שרמפול היה אומר בלטינית הההיתולית החביבה עליו לא פחות משירי וורדסוורת- sui generis "יחיד במינו"[…] (אביגדור פלדמן, מוסף '7 לילות' של 'ידיעות אחרונות', פברואר 2012)

קראו עוד
02 פברואר

רמפול – פרקליט פלילי / ג'ון מורטימר / קטע ראשון

נכתב ע"י 2 תגובות נכתב ב קטעים ראשונים

ספר ראשון בסדרה שזכתה לעיבוד טלוויזיוני מצליח. בספר מגולל רמפול את זיכרונותיו מעבודתו באולד ביילי, בית המשפט הפלילי בלונדון, דרך סיפוריהם של שישה תיקים שבהם טיפל, ובהם פרשת רצח שמלמדת לא מעט על מהו צדק ומהי אמת לאמיתה.

קראו עוד
23 אוקטובר

וההיפופוטמים התבשלו בתוך הבריכות שלהם / ויליאם ס' בורוז וג'ק קרואק/ ביקורות

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב מן העיתונות

"[…]עולם של קריאת תיגר, של חתרנות תרבותית, עולם של ניסיונות פואטיים בלתי פוסקים, עולם של הרס עצמי שיטתי, של סמים ושחרור מיני. עולם פלילי, מופקר וקסום. עולם חדש מופלא."
(עמיחי שלו, Ynet, ספטמבר 2011)

קראו עוד
18 אוקטובר

שֶׁקסְפִּיר לִפנֵי השֵינָה

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב ילדים

14 ממחזותיו של שקספיר בקיצור ובצורת סיפור, מאת כלת פרס ראש הממשלה, טל ניצן.

קראו עוד
18 אוקטובר

שֶׁקסְפִּיר לִפנֵי השֵינָה / טל ניצן / קטע ראשון

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב קטעים ראשונים

קטע ראשון מתוך המחזה הקלאסי "רומיאו ויוליה" בעיבוד מקוצר לסיפור, מאת המתרגמת הבכירה וכלת פרס ראש הממשלה, טל ניצן.

קראו עוד