23 אוקטובר

וההיפופוטמים התבשלו בתוך הבריכות שלהם / ויליאם ס' בורוז וג'ק קרואק/ ביקורות

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב מן העיתונות

"[…]עולם של קריאת תיגר, של חתרנות תרבותית, עולם של ניסיונות פואטיים בלתי פוסקים, עולם של הרס עצמי שיטתי, של סמים ושחרור מיני. עולם פלילי, מופקר וקסום. עולם חדש מופלא."
(עמיחי שלו, Ynet, ספטמבר 2011)

קראו עוד
20 פברואר

חבורת העינב / ג'ון פנטה / קטע ראשון

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב קטעים ראשונים

הספר "חבורת העינב", מאת אחד הסופרים האמריקאים החשובים של המאה, כולל שני רומנים המגוללים את חייהם רבי הטלטלות של שני גיבורים הנעים בין הווה אמריקאי מודרני למסורת משפחתית איטלקית. גיבור הרומן "חבורת העינב" שב לעיירת הולדתו כיוון שהוריו מאיימים להתגרש, אך נשאב לפרויקט בניה הרסני בהרים, לבדו עם אביו האלים.

קראו עוד
20 פברואר

חבורת העינב / ג'ון פנטה / ביקורות

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב מן העיתונות

"פנטה סופר נפלא. הוא חורש בנפשות גיבוריו ומביא אותם למפלה אחר מפלה וכל המפלות האלו מתרפאות בפרי העינב. היין מענג הכל. […] כדאי מאוד לקרוא את הספר הזה. התרגום של טל ניצן מצוין. אפשר לשמוע את האנגלית האיטלקית מבעד למלים בעברית." (יורם קניוק, 'הארץ', מרץ 2009)

קראו עוד
20 פברואר

חלון פנורמי / ריצ'רד ייטס / קטע ראשון

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב קטעים ראשונים

פרנק ואֵייפְּריל וילֶר, זוג צעיר עם שני ילדים קטנים, מגשימים את חלום הפרוורים האמריקני וקונים לעצמם בית צמוד-קרקע נאה עם חלון פנורמי בחזיתו. אבל החלום הוא רק חלום, ופרנק ואייפריל לא מצליחים להיות מאושרים. ככל שהם משתדלים יותר – כך גדֵלה מועקת הריקנות. רומן מופתי שעובד לסרט עטור שבחים.

קראו עוד
20 פברואר

מסעותי עם צ'רלי בחיפוש אחר אמריקה / ג'ון סטיינבק / ביקורות

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב מן העיתונות

"זהו תיאור יפה, חכם ומצחיק, אך גם עצוב, של מסעו [של סטיינבק] כדי לגלות לא רק את אמריקה, אלא גם את עצמו." (יורם קניוק, 'הארץ', יוני 2007)

קראו עוד
07 ספטמבר

חבורת העינב

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב פרוזה - תרגום

שני רומנים ריאליסטיים ועזים, הנעים בין הווה לעבר בחייהם של שני סופרים אמריקאים ממוצא איטלקי.

קראו עוד
05 ספטמבר

מסעותי עם צ'רלי בחיפוש אחר אמריקה

נכתב ע"י אין תגובות נכתב ב פרוזה - תרגום

סיפור מסע מפוכח של הסופר ג'ון סטיינבק עם כלבו הנאמן, בניסיון להבין את פני האומה האמריקאית.

קראו עוד