08 נובמבר

תישארי איתי

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב פרוזה - תרגום

תישארי איתי - מאת איובאמי אדבאיו - חזית עטיפה בלבד - גרסה קלה - 12.12.18היתה להם אהבה גדולה, ליֶג'ידֶה ואָקין. הם נפגשו באולם קולנוע במהלך לימודיהם באוניברסיטה: אקין ידע מהרגע הראשון שיג'ידה תהיה אשתו, ויג'ידה לא יכלה להסיר את עיניה מאקין. אבל אחרי שנתיים של נישואים יג'ידה עדיין מחכה לנס, לילד. זה כל מה שבעלה רוצה, זה כל מה שחמותה רוצה, והיא כבר ניסתה הכול: רופאים, מכשפים, תפילות. דבר לא עזר. לכן עליה לציית לבקשת משפחתו של בעלה, ולהכניס אל ביתם אישה שנייה (פוּנְמי הצעירה והיפה), כפי שנהוג בחברה המסורתית שלה. יג'ידה מחליטה אפוא שנישואיה יינצלו רק אם היא תיכנס להיריון, כנגד כל הסיכויים, וההחלטה הזאת הופכת את חייה שלה ואת חייו של אקין למסע נורא של סבל וייסורים.

בדומה לבת ארצה הניגרית צ'יממנדה נגוזי אדיצ'יה, כתיבתה היפהפייה של אָיוֹבּאמי אָדֶבּאיוֹ משמיעה ב"תישארי איתי" קול נשי אמיץ, של סופרת עם עתיד מזהיר. הרומן מסופר בשני קולות לסירוגין, של יג'ידה ושל אקין, ומגולל סיפור טרגי על שבריריותה של האהבה, על התפוררותה של זוגיות ועל אימהוּת שתובעת מחיר יקר. זהו סיפור אנושי עם סוף מפתיע, על הניסיונות הנואשים שאנו עושים כדי להציל את עצמנו ואת אהובינו משיברון לב.

 

לרכישת הספר באתר "ידיעות ספרים"
לרכישת ספר דיגיטלי באתר "עברית"
לקריאת הפתיחה של הרומן
לקריאה נוספת על המחברת

 

 

 

נכתב על הספר:

 

 

 

תישארי איתי
מחבר: איובאמי אדבאיו
מאנגלית: דנה טל
סוג: פרוזה – תרגום
מספר עמודים: 304
כריכה: רכה
שם הספר בלועזית: STAY WITH ME
שם המחבר בלועזית: Ayobami Adebayo
ועד הוצאה לאור: ינואר 2019

 

תגובה אחת ל “תישארי איתי”

  1. להגיב תישארי איתי / פתיחה says:

    […] בחזרה לעמוד הספר […]

השאר תגובה