29 אוקטובר

עד בעל כורחו

נכתב ע"י 1 תגובה נכתב ב כללי, פרוזה - תרגום

ג'נריקו קרופיליו, מחבר המותחנים המצליח ביותר באיטליה, מגיע לראשונה לישראל עם רב-מכר ענק שתורגם לעשרות שפות, ובמרכזו עורך דין פלילי שובה לב.
.
גוּאִידוֹ גוּאריֶירי, עורך דין מהעיר בּארי שבדרום איטליה, מתמודד עם משבר קשה בחייו האישיים כאשר הוא נשכר לייצג לקוח שהסיכוי להוציאו זכאי כמעט אפסי. עבּדו תיאַם הוא מהגר עבודה אפריקאי, רוכל חופים מפוקפק מעיר הנופש בארי, שמואשם ברציחתו של ילד מקומי בן תשע ובהשלכת גופתו לבאר. בביתו של עבּדו, מורה לשעבר מסנגל, נמצאו תצלום של הקורבן וכן כמה ספרי ילדים מעוררי חשד. התביעה אף טוענת שיש לה "הוכחות חותכות" נגד החשוד, בהן עדות של בעל בית קפה שראה את הנאשם ממהר להסתלק מהחוף בסמוך לשעת הרצח. אך עבּדו מתעקש שהוא חף מפשע, ולא מוכן לקצר את ההליך המשפטי, גם אם משפט ראווה ארוך ומתוקשר עלול להביא להחמרת עונשו. היחיד שמאמין לו הוא גואידו.

"עד בעל כורחו" הוא מותחן משפטי שבמרכזו פרקליט מחוספס אך רגיש שאוהב יין טוב, אוכל משובח ואמנויות לחימה. כנגד כל הסיכויים, גואידו גואריירי נחלץ לעזרתו של עבּדו, ועורך מסע חקירה פרטי שמוביל אותו למסקנות מפתיעות. מבעד לסיפור שהוא מגולל בקולו, נחשפת הגזענות הקשה כלפי מהגרי העבודה האפריקאים, ומתגלֶה אופן פעולתם של מנגנוני הצדק במערכת המשפט האיטלקית.

"עד בעל כורחו" נכתב על ידי ג'נריקו קרופיליו, בעברו עורך דין ושופט שנלחם במאפיה, וכיום חבר פלמנט מוערך. הרומן היה לרב-מכר ענק באיטליה (כשישים מהדורות מאז 2002!), זכה לשבחי הביקורת בארץ ובעולם, והוליד סדרת ספרים שבמרכזה עומד גואריירי.

לרכישת הספר באתר "ידיעות ספרים"

לקריאה נוספת על המחבר

לקריאת קטע מן הספר

נכתב על הספר:
המלצה על הספר מאת דפנה לוי, 'לאישה', ינואר 2013. 
ביקורת על הספר מאת גדי בבלוג "שבוע הספר", דצמבר 2012. 

הספר במדור ההמלצות "חם על המדף" באתר סטימצקי מאת רוית נהרי, דצמבר 2012. 

הספר במדור 'ספרים חדשים' במגזין 'טיים אאוט', דצמבר 2012. 

התלהבות מהספר ב"'קהילת הקוראים המשפיעים" של YNET, נובמבר 2012.

המלצה על הספר בבלוג המצליח 'ספרים ללא ירקות', נובמבר 2012. 

ראיון עם ג'נריקו קרופיליו מאת. יותם שווימר, YNET, נובמבר 2012.

עד בעל כורחו
מחבר: גַ'נריקוֹ קַרוֹפיליוֹ
סוג: פרוזה  – תרגום
מתרגם: אלון אלטרס
מספר עמודים: 259
סוג כריכה: רכה
שם הספר בלועזית: Testimona Inconsapevole
שם המחבר בלועזית: Gianrico Carofiglio
מועד הוצאה לאור: נובמבר 2012
דאנאקוד: 674-121

 

 

תגובה אחת ל “עד בעל כורחו”

השאר תגובה