01 מרץ

דוב ושמו פדינגטון

נכתב ע"י 4 תגובות נכתב ב ילדים

paddington cover-front"דוב ושמו פדינגטון" מתחיל עם דוב אחד קטן, שנמצא בתחנת רכבת לונדונית עם פתק שתלוי על צווארו: "נא לדאוג לדוב הזה. תודה". למזלו מוצאים אותו בני משפחת בראון, שמציעים לו לבוא לגור איתם.
בני משפחת בראון מגלים איך זה לחיות בבית אחד עם דוב "מסוג נדיר מאוד", ופדינגטון מצדו מנסה לגלות ולהבין איך מתנהלים הדברים בסביבה המתורבתת שלתוכה נחת.
פדינגטון הוא דוב מיוחד במינו, וכמו בני משפחת בראון, גם הקוראים יתאהבו בו עד מהרה – עלילותיו המשעשעות, המקוריות והנועזות כובשות את ליבם של קוראים ברחבי העולם כבר למעלה מ-50 שנה.
ילדים שכבר קוראים יכולים לקרוא בו בעצמם, קטנים מהם ישמחו להאזין לו, ושלושים מיליון עותקים מהספר נמכרו עד היום ברחבי העולם.

עלילותיו של הדוב פדינגטון הן סיפור על קבלה של האחר והשונה, ועל השתלבותו בעולם זר לו. דרך עיניו של המהגר הדובי, מזדמן לנו להסתכל לרגע מבחוץ על העולם המערבי שאנו חיים בו, ועל מנהגיו ונהליו הברורים לנו מאליהם.
מבחינה זו, "דוב ושמו פדינגטון" הוא גם סאטירה מעודנת על העולם המוכר לנו.

בפעם ראשונה מקבל גם הקורא העברי את "דוב ושמו פדינגטון" בגרסתו המאוירת המקורית והמלאה, בתוספת אחרית דבר מאת יהונתן גפן, שבה הוא מסביר את אהבתו לספר הזה ולגיבורו.

 

לרכישת הספר באתר "ידיעות ספרים"

לקריאה נוספת על מייקל בונד.

לקריאת קטע מן הספר.

.
נכתב על הספר:

כתבה על הצלחת הספר מאת יהודה אטלס, 'עיתון הארץ'.

המלצה על הספר מאת המתרגמת גילי בר-הלל, פורסם ב'לאישה' ובבלוג שלה, מאי 2008.

כתבה על ספר פדינגטון חדש לכבוד יום הולדתו ה-50 של הדוב מאת מרב יודלביץ', Ynet, דצמבר 2007.

ידיעה על הוצאה מחודשת ל"דב פדינגטון", לרגל צאת הסרט, "לאישה", 5.1.15

ריאיון עם מייקל בונד, מחבר "דב ושמו פדינגטון", לרגל צאת הסרט "הדב פדינגטון", "ישראל היום",  24.3.15

"חיבוק חם ואוהב": מור אלזון על "דב ושמו פדינגטון", Ynet, 12.4.15

 "סוף דוב, הכול דוב": ביקורת במוסף "ספרים – הארץ", 13.4.15

 "חמוד ומתוק במידה שקשה לתאר": ירין כץ על "דב ושמו פדיגטון", 19.5.15

 

 

דוב ושמו פדינגטון
מחבר: מיקל בונד
מאיירת: פֵּגִי פוֹרְטְנָם
מתרגם: אברהם יבין
סוג:  ספר ילדים
מספר עמודים: 132
סוג כריכה: קשה
שם הספר בלועזית: A Bear Called Paddington
שם המחבר בלועזית: Michael Bond
מועד הוצאה לאור:  ינואר 2008
מחיר קטלוגי:  76 ₪
דאנאקוד:

674-37

4 תגובות ל “דוב ושמו פדינגטון”

  1. להגיב גילי says:

    בקשר להמלצה שלי – נכון שהתפרסמה אצלי בבלוג, אבל ראוי אולי לציין שקודם לכן התפרסמה בשבועון "לאישה".

השאר תגובה